Help with a Javascript needed

We need to modify a Javascript on a Grav-Site with a Gantry Template that should change the Display of Prices for a Product.

You find some files added, and i will gladly explain more :D