Hacer la U del CRUD a compras

Estoy en mi módulo de compras y ya se pueden realizar. Uso dos tablas; una llamada compras y la otra detallesCompras Cuando realizas la compra se debe seleccionar el proveedor, se seleccionan los productos y se van agregando filas para seleccionar la cantidad de dicho producto y costo y un total se actualiza. Después tengo un botón llamado editar que al dar clic me tiene que traer la modal con esos datos. Ya tengo mi js, mi ajax, controlador y modelos y ya tanto en consola como en la pestaña network me trae los valores de ambas tablas pero no puedo hacer para visualizar lo comprado.
Si desean podemos trabajar remoto