Front-end animation and some click help needed from expert

We are having some trouble top navigation bar mobile device animation it's working fine on desktop but not working on mobile and another thing we to prevent menu collapse some specific case.
https://staging-test-rcg7asssaa-uc.a.run.app
It's very simple who is expert in front-end and animation. Through Remote session candidates required to help me.
Budget INR 600