Fix Data Scraping Lag Issue for Dashboard

I have a website that scrapes data from another site to display statistics on my dashboard. However, there is an issue where the data occasionally lags and does not display for 10-30 minutes. I need a skilled programmer to fix this issue and ensure the data scraping process works seamlessly. The task needs to be completed by Sunday, with a possible extension of two days if necessary.