Create Script for Simple Task

I need a script created that gathers information from a crowdsource work site...Prolific...formats it, and then puts it into a users clipboard to be posted on a crowdsource worker forum. You will need to either have a Prolific account, or obtain one to complete this task.



I just need a simple script for use through Tampermonkey. I don't need anything elaborate, or upscaled from my specified needs.

I have very specific requirements, and full details will be provided as I narrow down potential hires.