Construccion de mapa interactivo con datos del clima

Necesitaria modificar un mapa ya creado de leefleet. en html, css y javascript, el cual tiene marcadores de playas, al clikear un marcador sale un pop up con nombre de la playa, lo que quiero incluir alli en cada pop up, es informacion del clima. como temperatura, velocidad de viento, direccion de viento. Estube viendo proveedores de apis, como windy, pero me gustaria alguien que tenga mas experiencia en javascript para llevarlo a cabo.