Build a chrome extension or javascript code to automate a website tool

There's a website tool to enhance pictures that i use, its built in javascript and it connects to an API but it only let me upload and process an image at a time, I need to build a chrome extension or a javascript code that i can put into the browser console to automate the process and be able to send hundreds of pics instead of one at a time.