Airtable - Javascript

My project requires an experienced developer who is well-versed in JavaScript and Airtable. I have an existing Airtable workspace that needs to be updated with new data. Please see screenshot.

All I need is a javascript that will shuffle the Data/Values in each field.

I'm looking for someone reliable who can work in a timely and professional manner.