Help to fine tune dspace (version 6.3) server running in Ubuntu

Job ID: 32377698

Budget: $30 – $250 USD

We currenly have a dSpace 6.3 server where we recently migrated data from an old installation,
however I still need to fix some issues:

1. Apply some translations to texts in Messages_es.properties
without loosing the changes that I have already done to the theme customization of dSpace

2. Regenerate URL fields in some records that seem to be keeping the hostnames of an old server

3. Fix code in header where some options and strings should only appear when a user is logged in

4. Force all connections to Tomcat use https and disallow http connections