Translation of personality test from English into Japanese

The freelancer will be required to translate the questionnaire of a Risk-taking Test from English into Japanese using a translator interface provided by the employer. The questionnaire is composed of questions or statements assessing the propensity of the responder to take risks and associated personality traits. The questionnaire will need to be translated for a male test-taker and adjusted for gender for female test-takers if necessary. The word count is 1,300 in English.