Japanese to English - Translate subtitles for an 87 minute film
Budget: $250 – $750 USD
Dear all,
I am seeking a Japanese > English translator to translate subtitles for a Japanese film. The title of the film is 皆殺しの歌より拳銃よさらば (1960), and the approximate runtime is 87 minutes and 9 seconds.
Essential Requirements:
- Experience in translating Japanese films or TV series.
- Native or near-native English proficiency.
Additional notes:
- The Japanese subtitles and video will be provided.
- Subtitle timing is not necessary.
- The translation of important on-screen text, such as signs, is required.
The deadline is flexible. Please contact me with any questions or concerns. Best regards!
I am seeking a Japanese > English translator to translate subtitles for a Japanese film. The title of the film is 皆殺しの歌より拳銃よさらば (1960), and the approximate runtime is 87 minutes and 9 seconds.
Essential Requirements:
- Experience in translating Japanese films or TV series.
- Native or near-native English proficiency.
Additional notes:
- The Japanese subtitles and video will be provided.
- Subtitle timing is not necessary.
- The translation of important on-screen text, such as signs, is required.
The deadline is flexible. Please contact me with any questions or concerns. Best regards!