Редактор видео на Японском (нарезка и/или терроппу) (по 5-15мин) Cutting and/or lower thirds adding to videos in Japanese. Video editing on a regular basis. Japanese language knowledge is a must
Budget: $10 – $30 USD
Необходимо нарезать и/или создавать テロップ для видео на японском языке. Длина видео с среднем от 5 до 15 минут.
We offer 2 types of work - cutting the videos and/or adding teroppu (lower thirds) in the Japanese language. The length of the videos varies between 5 to 15 mins.
Необходимые навыки -
adobe premiere pro - базового уровня достаточно
японский язык - продвинутый уровень, способность на слух распознать и правильно записать текст (можно использовать text to speech софт, но нужно быть в состоянии вычитать).
Required skills:
Adobe Premiere Pro user (basic level+)
Japanese language - Upper-Intermediate to Advanced level is a must
Мы предоставим готовый premiere pro проэкт и инструкцию (на японском) в качестве примера.
We will provide a manual in Japanese and the sample project file for reference.
Видео будут предоставляться на постоянной основе. Оплата по инвойсу в конце следующего месяца. Например - с 1 по 31 августа было отредактировано 10 видео. Оплата за все 10 будет в конце сентября.
Videos will be provided on a regular basis. The payment will be done at the end of the next month (if you finished 10 videos during August, you'll get paid for all 10 videos on the last week of September).
Оплата начинается с базовой ставки за 1 видео и может возрастать в зависимости от качества и скорости работы.
The fares start with basic and may increase based on your skills and work speed.
We offer 2 types of work - cutting the videos and/or adding teroppu (lower thirds) in the Japanese language. The length of the videos varies between 5 to 15 mins.
Необходимые навыки -
adobe premiere pro - базового уровня достаточно
японский язык - продвинутый уровень, способность на слух распознать и правильно записать текст (можно использовать text to speech софт, но нужно быть в состоянии вычитать).
Required skills:
Adobe Premiere Pro user (basic level+)
Japanese language - Upper-Intermediate to Advanced level is a must
Мы предоставим готовый premiere pro проэкт и инструкцию (на японском) в качестве примера.
We will provide a manual in Japanese and the sample project file for reference.
Видео будут предоставляться на постоянной основе. Оплата по инвойсу в конце следующего месяца. Например - с 1 по 31 августа было отредактировано 10 видео. Оплата за все 10 будет в конце сентября.
Videos will be provided on a regular basis. The payment will be done at the end of the next month (if you finished 10 videos during August, you'll get paid for all 10 videos on the last week of September).
Оплата начинается с базовой ставки за 1 видео и может возрастать в зависимости от качества и скорости работы.
The fares start with basic and may increase based on your skills and work speed.