Is the language recorded in Japanese?
Budget: $30 – $250 USD
In the task, you must fill in the Data_description.xlsx file:
in the field "Language" you must specify all the languages that are used in the file and fill it in according to the following rules:
a) if the language is not familiar to you, then indicate “unknown language.";
b) if the language is familiar to you and it is the only one in the file, then you need to specify the name of this language and dialect. Example: Japanese (Hachijō)
c) if, in addition to the main language, 1-2 words from another language are used in the file (not full-fledged phrases, but just words), then you need to specify the name of the second language with an asterisk. If the second language is not familiar to you, then you need to put "unknown language". Example: in addition to the Japanese language, the file uses English words, then you need to put "Japanese (Kyūshū), English*";
d) if there are full-fledged phrases in another language, then an asterisk next to the second language does not need to be indicated.
In the first place it is necessary to indicate the language prevailing in the audio.
In the "Comments" field, you can specify your notes, which you consider necessary.
in the field "Language" you must specify all the languages that are used in the file and fill it in according to the following rules:
a) if the language is not familiar to you, then indicate “unknown language.";
b) if the language is familiar to you and it is the only one in the file, then you need to specify the name of this language and dialect. Example: Japanese (Hachijō)
c) if, in addition to the main language, 1-2 words from another language are used in the file (not full-fledged phrases, but just words), then you need to specify the name of the second language with an asterisk. If the second language is not familiar to you, then you need to put "unknown language". Example: in addition to the Japanese language, the file uses English words, then you need to put "Japanese (Kyūshū), English*";
d) if there are full-fledged phrases in another language, then an asterisk next to the second language does not need to be indicated.
In the first place it is necessary to indicate the language prevailing in the audio.
In the "Comments" field, you can specify your notes, which you consider necessary.