Translate 3 Business Cards to Japanese
Budget: $30 – $250 USD
I am looking for an experienced Japanese translator to help with a very important project. I need someone to translate three business cards from English to Japanese in the next 24 hours. While I don't have an in-house translation team, the translator I work with must have a deep understanding of the two languages, and possess the necessary expertise to accurately convey the intended meaning. The deadline is tight, but it's imperative that the translation is done with precision and attention to detail as this will be used for professional purposes. If you have the skills and experience to get the job done, please reach out and let me know. Thank you in advance for your time and effort. I attach an example business card that requires translation. The final card will be dual printed - English on one side and Japanese on the other side. I will take your guidance as to whether I should translate the company name and strap line. The other elements I'm expecting to be translated are name, job title, 'Ext' and the address. The elements that change on the three cards are name and job title. If you are a photoshop user, I can supply the original .PSD file. If not, I will require your guidance so that I can create the print-ready file.