Public Health Translator (English → Japanese) for General Audiences

We need a native Japanese translator to localize general public health materials from English, including brochures, websites, and informational videos. The content covers basic healthcare topics like nutrition advice, mental wellness tips, and preventive care guidelines—no technical medical jargon required. Ideal candidates should have experience translating for government agencies, NGOs, or public education campaigns, with a knack for making health information clear and engaging for everyday readers. Samples showing your ability to simplify complex concepts (e.g., explaining 'stress management' or 'balanced diets' to non-experts) are appreciated. If you specialize in making health content accessible to Japanese audiences, please apply.

Excluded Work:
✖ Clinical/research papers
✖ Copyrighted materials (must provide source authorization)
✖ AI-generated content (human-only translation)

Budget: $0.12–$0.15 per word