Japanese Translation

We have three tattoo flash books that are going to be advertised as Japanese Adult Coloring Books. I need a Japanese translation of "True Believer Ink" in larger, stylized lettering. At the bottom of the cover is a small amount of translation that would be needed as well. I also have about one paragraph of English, an About Us page, in the back that needs a Japanese translation.

These are my initial Google Translate results:

True Believer Ink

真のビリーバー インク

Shin no birībā inku

Vol. 1

巻。 1

Maki. 1

Featured Artist:

注目のアーティスト:

Chūmoku no ātisuto:

30 hand-drawn, tattoo-themed images printed single-sided. Suitable for coloring and display.

手描きのタトゥーをテーマにした 30 枚の画像が片面印刷されています。 着色やディスプレイに適しています。

Tegaki no tato~ū o tēma ni shita 30-mai no gazō ga katamen insatsu sa rete imasu. Chakushoku ya disupurei ni tekishite imasu.

This is the first of multiple projects.