Fix React Native iOS build

Code: https://github.com/fullcolor-eu/rn-ios-fix
iOS build (yarn ios) fails - see attached logs.

Requirements:
- fix iOS app build
- android build should stay untouched
- it need to build iOS app without errors
- no library should be removed
- existing libraries should work as they are
- it should build with Xcode 15
- it should build on MacOS 14