Arreglar un app defectuosa

Lamentablemente tube una mala experiencia por aquí contratando un freelancer que no termino el trabajo prometido.
Lo que me quedo de esa experiencia es la apk que esta en prueba Beta de Google play (Hail Note )

Lo que deseo :
- Es alguien dedicado que hable español (Excluyente) y me ayude a solucionar los problemas que tiene.
- Deseó Alguien quien se involucre en el UX del mismo y de opiniones
- Disponibilidad de Reuniones Virtuales

Luego de finalizado el apk para google play hay que escribirlo para IOS pero eso seria dado en una segunda etapa luego de testear correctamente.

Qué hay que hacer?
-En principio es una app con base de datos, que pueda sumar y restar valores , parecido a una hoja de cálculos.
-Tendrá una parte free (con limitaciones en su función) y otra parte (full version) de pago.
-La idea es realizar una especie de block de notas mezclado con una hoja de cálculos, donde se puedan ingresar valores (ingresos, pagos, gastos, etc) poder crear categoría(algunas preestablecidas y modificarlas, exportar .cvs, imprimir y todas las funcionalidades de compartir (WhatsApp,mail, etc)
-la versión de paga tendrá respaldo en cloud, también poder modificar la apariencia de la app, geolocalización,
-tiene que ser multilenguaje o (que el sistema los detecte automáticamente )
-la versión free tendrá publicidades.
Seguramente se me estén pasando varios campos por alto pero creo que es un buen resumen de que estoy necesitando, seguramente si seguimos adelante lo iremos puliendo.
-Ya tengo la apk casi lista como dije anteriormente solo necesita resolver problemas y modificar algunos contenidos.

Me ayudas?
Muchas Gracias