investigator, for in-laws family history

My wife and her family have a lot of secrets. I feel like our marriage was a sham.
Wife shows two birth certificates, 2 different years
Want to find out what I can on who they are.
Wife refuses to get DNA tested. Not sure why

Any possibilities, any interest?
Tired of feeling confused.