Interprète bilingue anglais-français (français-anglais)
Budget: $25 – $50 CAD
Dans le cadre de réunions professionnelles en ligne (via Zoom ou Microsoft Teams), nous recherchons un(e) interprète expérimenté(e) capable d'assurer une interprétation simultanée ou consécutive de qualité entre l’anglais et le français, dans les deux sens.
Tâches principales :
Assurer l’interprétation en direct pendant des réunions virtuelles (90 minutes)
Traduire avec fluidité, précision et neutralité les échanges entre interlocuteurs francophones et anglophones
Maîtriser les expressions professionnelles, économiques ou entrepreneuriales (un atout)
Collaborer avec notre équipe pour se familiariser avec le vocabulaire spécifique si nécessaire (glossaire fourni)
Détails pratiques :
Format : En ligne (Zoom ou Teams)
Durée des sessions : 2h chacune
Profil recherché :
Expérience avérée en interprétation simultanée ou consécutive
Parfaitement bilingue français ↔ anglais
Maîtrise des outils de visioconférence (Zoom, Teams) et de l’interprétation à distance
Capacité d’adaptation rapide à un vocabulaire professionnel
Ponctualité, discrétion et professionnalisme
Atouts supplémentaires :
Connaissance du vocabulaire lié à l’entrepreneuriat, au développement international ou à la coopération
Expérience en interprétation lors d'événements hybrides ou multilingues
Tâches principales :
Assurer l’interprétation en direct pendant des réunions virtuelles (90 minutes)
Traduire avec fluidité, précision et neutralité les échanges entre interlocuteurs francophones et anglophones
Maîtriser les expressions professionnelles, économiques ou entrepreneuriales (un atout)
Collaborer avec notre équipe pour se familiariser avec le vocabulaire spécifique si nécessaire (glossaire fourni)
Détails pratiques :
Format : En ligne (Zoom ou Teams)
Durée des sessions : 2h chacune
Profil recherché :
Expérience avérée en interprétation simultanée ou consécutive
Parfaitement bilingue français ↔ anglais
Maîtrise des outils de visioconférence (Zoom, Teams) et de l’interprétation à distance
Capacité d’adaptation rapide à un vocabulaire professionnel
Ponctualité, discrétion et professionnalisme
Atouts supplémentaires :
Connaissance du vocabulaire lié à l’entrepreneuriat, au développement international ou à la coopération
Expérience en interprétation lors d'événements hybrides ou multilingues