Assyrian Neo-Aramaic Legal Interpreter
Budget: $15 – $25 USD
I need an expert Assyrian Neo-Aramaic interpreter for a criminal-law deposition scheduled for either March 3 or March 5. The session may run up to three hours, and I will pay for the full three hours even if we finish sooner.
Because this is a legal proceeding, accuracy and confidentiality are critical. You must be fully comfortable with criminal-law terminology and the formal tone of sworn testimony. Prior deposition or courtroom interpreting experience will be a strong advantage.
Deliverable
• Live, word-for-word interpretation between English and Assyrian Neo-Aramaic for the entire deposition window.
Acceptance criteria
• No omissions or embellishments.
• Consistent use of correct legal terms.
• Professional conduct throughout the session.
Please confirm which of the two dates you can cover, your time-zone, and any relevant certifications when you reply.
Because this is a legal proceeding, accuracy and confidentiality are critical. You must be fully comfortable with criminal-law terminology and the formal tone of sworn testimony. Prior deposition or courtroom interpreting experience will be a strong advantage.
Deliverable
• Live, word-for-word interpretation between English and Assyrian Neo-Aramaic for the entire deposition window.
Acceptance criteria
• No omissions or embellishments.
• Consistent use of correct legal terms.
• Professional conduct throughout the session.
Please confirm which of the two dates you can cover, your time-zone, and any relevant certifications when you reply.