Lacoste wears on DDG improvement scheme

Contractor / Consultant, Client Success LOCATION: United States (Remote) ABOUT OBVIOUSLY - Obviously is a fun, exciting and profitable influencer marketing agency that works with world class brands like Google, Ulta Beauty, and Amazon. We pride ourselves in providing our clients exceptional service and expertise in influencer marketing. POSITION OVERVIEW - We are looking for a part-time contractor who can speak and write fluently in both English and Spanish to assist in successfully executing an influencer campaign for one of our world-class clients promoting their productivity tools to a LatinX audience. Influencers in the community will be activated to create and post content for their audiences. - We’re looking to tap a translator who can analyze all of the comments on each post, providing us with insight on the split between English and Spanish comments, as well as the sentiment attached to the Spanish comments. TIMING - Please let us know if you are interested ASAP! - We are looking to begin training a translator on our workflow/tech by Monday, 9/25 or earlier - Work will last to roughly mid-October PRIMARY RESPONSIBILITIES Comment Analysis - Export all comments on each post from this campaign (we’ll provide you with a tool to do so) - Label each comment in an excel sheet as Spanish, English, or ‘Spanglish’ - Provide English translation of all Spanish and Spanglish comments - Determine the general sentiment of each comment and label appropriately. We will provide you with the sentiment labels and examples of each. Content Library Build - Download all content and raw files from Obviously’s dashboard and re-upload to the client’s preferred hosting site. - Create SRT file for all content and upload to client’s preferred hosting site (we will provide you a tool to do so) - Create excel ‘Library’ with links to each file and the associated influencer name. We will provide you a sample of one of these libraries to reference formatting. QUALIFICATIONS - Based in the United States - Can speak and write fluently in English to communicate with our internal team - Can speak and write fluently in Spanish to analyze comments - Tech-savvy and has an understanding of the social media landscape - Picks up new things quickly and can adapt to change in our fast-paced environment - Available to work up to ~8 hours per week for up to 2 weeks in late September/early October - Available to attend a handful of trainings or internal meetings throughout the duration of the project during our normal business hours of 9:30-6pm ET