Translate Marketing Materials to English

I have a set of Indonesian-language marketing materials that must read naturally and persuasively in English. Your task is to translate the full text while preserving the original brand voice, persuasive tone, and any call-to-action elements.

Please note:
• Source language: Indonesian
• Target language: English
• Content type: Marketing material, so style and nuance matter as much as accuracy.

Deliverable
A clean, well-formatted English version of the document (Word or Google Docs) ready for design or publication.

When you submit a bid, highlight your relevant experience translating marketing copy—case studies, campaign slogans, product brochures, or similar. No need to send a full proposal; concise evidence of past marketing-focused translation work is what I’m looking for.

I’m aiming for a quick turnaround without sacrificing quality, so let me know your realistic timeframe.