Translate Annual Report to Indonesian
Budget: ₹400 – ₹750 INR
I have an English-language annual report that must read as if it were originally written in Bahasa Indonesia. I need a detail-oriented translator who is comfortable with the tone, terminology, and numerical nuances typically found in corporate reports. Your task is to deliver a polished Indonesian version that preserves all financial data, management commentary, and compliance statements exactly as presented in the source.
The file arrives as a searchable PDF of roughly 18,000 words. You will return a clean, fully formatted Word document that mirrors section headings, tables, and footnotes. Any industry-specific terms that cannot be translated directly should be footnoted with a brief contextual explanation in Indonesian.
Accuracy and consistency are critical. I will run a bilingual spot-check on key figures and cross-references before accepting the work, so please build in time for one revision after my review.
If you have handled annual reports or similar corporate filings before—and can start right away—let’s move forward.
The file arrives as a searchable PDF of roughly 18,000 words. You will return a clean, fully formatted Word document that mirrors section headings, tables, and footnotes. Any industry-specific terms that cannot be translated directly should be footnoted with a brief contextual explanation in Indonesian.
Accuracy and consistency are critical. I will run a bilingual spot-check on key figures and cross-references before accepting the work, so please build in time for one revision after my review.
If you have handled annual reports or similar corporate filings before—and can start right away—let’s move forward.