Village Map Update

I organize the local businesses in the small quaint Village of Pinehurst, NC USA. We have created a map to showcase our local businesses and need to update the current map with new business listings and ads. Map to be completed in Adobe, perhaps InDesign as the project will be printed. We will provide all graphic elements but need your assistance in putting together the layout for printing. Timeline for the project is two weeks.