Tidy up Value Proposition for Graphic Design, Grammar and Spelling

We have a JPG file we want to reproduce but improve with your graphic design skill, proof reading and aesethic optimisation. The file needs to be converted to an editable file (Microsoft suit or Indesign), and then ultimately a PDF. We wish to use this template for multiple audiences and edit the wording as needed for new audiences.

Thank you.

Needing to achieve this today to issue to prospective client.