Indesign e-book management in Spanish (existing template)
Budget: €30 – €250 EUR
Hello!
I need help to putting Spanish text into an existing indesign template of an e-book, and adding an adapted cover and ending at the end of each chapter so that the book can be released as separate chapters.
You need to be fluent in Adobe indesign, Adobe PDF and fluent or familiar to an advanced level with Spanish language and fonts and fluent in English.
I attach both the English e-book and the translation of the first chapter for your reference to give a quote.
As you can see the Spanish is broken up into sections and put under the English to make it easier.
You would have contact with me to solve issues as they arise. The job includes making important design decisions and resizing images and image placement to fit the Spanish text.
I would like a quote for the first chapter, and we can take it from there!
The good thing is we can work slowly and free of stress as there is no deadline. I am based in Sweden.
Hope to find the right person!
/T
Summary of tasks:
Sending quote for first chapter work for:
- Placing Spanish text from word document into an existing indesign graphic template (e-book) and making relevant design decisions to place the text. (Current ebook is in English)
- Starting with the first chapter, informing me of any language mistakes or typos you spot in Spanish, adding cover design and ending to each chapter
- Making changes in indesign to final Spanish version after feedback in PDF
I need help to putting Spanish text into an existing indesign template of an e-book, and adding an adapted cover and ending at the end of each chapter so that the book can be released as separate chapters.
You need to be fluent in Adobe indesign, Adobe PDF and fluent or familiar to an advanced level with Spanish language and fonts and fluent in English.
I attach both the English e-book and the translation of the first chapter for your reference to give a quote.
As you can see the Spanish is broken up into sections and put under the English to make it easier.
You would have contact with me to solve issues as they arise. The job includes making important design decisions and resizing images and image placement to fit the Spanish text.
I would like a quote for the first chapter, and we can take it from there!
The good thing is we can work slowly and free of stress as there is no deadline. I am based in Sweden.
Hope to find the right person!
/T
Summary of tasks:
Sending quote for first chapter work for:
- Placing Spanish text from word document into an existing indesign graphic template (e-book) and making relevant design decisions to place the text. (Current ebook is in English)
- Starting with the first chapter, informing me of any language mistakes or typos you spot in Spanish, adding cover design and ending to each chapter
- Making changes in indesign to final Spanish version after feedback in PDF