InDesign PDF Text Alterations Needed

I have a PDF document that was made in InDesign, for which I require some minor text changes to be integrated. I have already furnished the updated text to be used. The task involves carefully incorporating these changes and ensuring they are correctly inserted. Though I didn't specify, the original PDF was created with an unknown version of InDesign; hence, the freelancer should be versatile in working with any InDesign version.

Candidates should ideally have:
- Proficiency in Adobe InDesign
- Attention to detail especially in text editing
- Experience in proofreading and verifying content.