Dynamic charts and text in Adobe Indesign or XD file

We are looking for an Adobe Indesign specialist capable of making a dynamic Adobe Indesign (or Adobe xd) proof of concept. An example where from an external data source, data (text and example charts )are loaded into the Indesign document. The objective is to make a proof of concept and to train us how you have done it.