Bilingual 25-Page Product Catalog
Budget: $30 – $250 USD
I need a designer who can turn the product list I already have in an Excel sheet into a polished, 20-25 page PDF catalog that works in both Arabic and English. The catalog must do two things equally well: showcase each product and present a concise company profile.
Style & structure
• Overall look: modern and clean—plenty of white space, consistent typography, and a clear grid.
• Language flow: left-to-right for English sections, right-to-left for Arabic, with in two version layouts so both versions.
• Interactivity: every product image should be hyperlinked to its corresponding page on our website.
Source material you will receive
• Excel spreadsheet containing product names, descriptions, prices, SKUs, and website URLs.
• Existing high-resolution product photos and our corporate brand assets (logo, color palette, fonts).
• Draft copy for the company profile in both languages.
What I expect back
1. Print-ready PDF (20-25 pages, ≤20 MB, hyperlinks tested).
2. Web-optimised PDF for email distribution.
3. Editable source file (InDesign, Illustrator, or Affinity Publisher—whichever you use).
Acceptance criteria
• All products from the Excel file appear once, with accurate data and active links.
• Arabic text is correctly right-aligned and free of letter breaks.
• Visual style matches the modern, clean mood board I’ll share.
• No typos or layout shifts on export.
If any clarification is needed on fonts, image sizes, or the Excel structure, let me know before you start; I want this to move quickly once we lock the template.
Style & structure
• Overall look: modern and clean—plenty of white space, consistent typography, and a clear grid.
• Language flow: left-to-right for English sections, right-to-left for Arabic, with in two version layouts so both versions.
• Interactivity: every product image should be hyperlinked to its corresponding page on our website.
Source material you will receive
• Excel spreadsheet containing product names, descriptions, prices, SKUs, and website URLs.
• Existing high-resolution product photos and our corporate brand assets (logo, color palette, fonts).
• Draft copy for the company profile in both languages.
What I expect back
1. Print-ready PDF (20-25 pages, ≤20 MB, hyperlinks tested).
2. Web-optimised PDF for email distribution.
3. Editable source file (InDesign, Illustrator, or Affinity Publisher—whichever you use).
Acceptance criteria
• All products from the Excel file appear once, with accurate data and active links.
• Arabic text is correctly right-aligned and free of letter breaks.
• Visual style matches the modern, clean mood board I’ll share.
• No typos or layout shifts on export.
If any clarification is needed on fonts, image sizes, or the Excel structure, let me know before you start; I want this to move quickly once we lock the template.