IMAP Email Archive Automation

Need an expert to automate archiving emails older than 2-3 years from our web hosting mailboxes (IMAP) to free up space. The solution must move old emails from the server to a cloud storage service like OneDrive, while keeping them accessible. Please propose your method and confirm your experience with automating IMAP email archiving.
If there is another solution, please provide.