Swap Photo on Digital ID

I have an existing ID card saved as a JPEG. All I need is to replace the current picture with a new passport-style photo while leaving every other element—text, logos, background, size, and resolution—exactly as they are now.

Please deliver a clean, print-ready JPEG that matches the original dimensions and quality. A layered PSD would be a bonus but not essential. Accuracy matters more than speed: the final image must look completely authentic, with color balance, shadows, and cropping consistent with the original layout.