Improve quality of figures in Adobe Illustrator

I have inexpertly-drawn 55 figures for a book that will be published at the end of this year in print and in ebook format. They are mostly bubble-and-arrow engineering-style diagrams. They were all created with Adobe Illustrator

I would I like someone to make them look good while still adhering to my publisher's guidelines. A sample (exported to .png) is attached.