"Fickle Fairy Tavern"

I need an image to use as the cover of an RPG supplement book I'm making (commercial use). The image should be of the inside of a tavern that has both human and non-human patrons. I'm looking more for colorful evocation than I am precise lines and details, so maybe something like watercolor.

I've attached an image made by Midjourney that should give some idea of the feel of the piece. There doesn't need to be anywhere near as many individuals in the finished piece, but the atmosphere should feel fairy/magical.