Artist to create visuals for academic’s brainstorming narrative

This might be an unconventional job. It’s a gift for my wife who is an anthropologist but works interdisciplinarily. She’s been part of a group meeting with a concept artist before and it was a fantastic experience. I’d love for her to have an artist working with her on representing her own ideas and research, and provide her with a beautiful / chaotic visual