Full Website Hungarian Localization
Budget: ₹37,500 – ₹75,000 INR
I need the complete www.techwave.com site rendered in natural-sounding Hungarian. Every static section—navigation menus, service pages, product descriptions, case studies, resources and micro-copy—must be covered, while blog posts and press releases are intentionally left out.
Beyond word-for-word conversion, I’m counting on you to localize the voice and references so they feel native to a Hungarian visitor: adjust idioms, date and number formats, legal wording, calls-to-action and any cultural nuances that influence trust or buying behaviour.
Workflow & deliverables
• A page-by-page Hungarian text file (Word, Excel or CSV) that mirrors our site structure, including meta titles and descriptions for SEO.
• Suggestions where imagery, colour choices or examples should shift for Hungarian culture; note these inline.
• Final QA pass to verify links, UI labels and character encoding display correctly once we import the copy.
You’re free to use CAT tools or translation memory if it speeds quality, but please keep technical jargon consistent with the original English.
Send a short sample of previous Hungarian web work or translate one paragraph from any Techwave page to show tone mastery, and include your estimated turnaround for roughly 30,000 words.
Beyond word-for-word conversion, I’m counting on you to localize the voice and references so they feel native to a Hungarian visitor: adjust idioms, date and number formats, legal wording, calls-to-action and any cultural nuances that influence trust or buying behaviour.
Workflow & deliverables
• A page-by-page Hungarian text file (Word, Excel or CSV) that mirrors our site structure, including meta titles and descriptions for SEO.
• Suggestions where imagery, colour choices or examples should shift for Hungarian culture; note these inline.
• Final QA pass to verify links, UI labels and character encoding display correctly once we import the copy.
You’re free to use CAT tools or translation memory if it speeds quality, but please keep technical jargon consistent with the original English.
Send a short sample of previous Hungarian web work or translate one paragraph from any Techwave page to show tone mastery, and include your estimated turnaround for roughly 30,000 words.