English to Chinese HR Translator
Budget: $2 – $8 AUD
I have a steady stream of office-admin and HR materials—policies, onboarding packets, internal memos—that must move from clear English into equally clear Chinese without losing any nuance or compliance language. Accuracy with HR terminology, tone, and confidentiality is essential.
Beyond the translation itself, I’d like support with two ongoing tasks:
• Data entry of the translated content into our spreadsheets and HR platforms.
• General office-admin updates tied to staff recruitment (updating candidate trackers, logging interview notes, etc.).
Deliverables
1. Fully translated documents returned in the original layout (Word, PDF, or PowerPoint as provided).
2. Entered data (spreadsheets, online forms, or our CRM) reflecting the translated information with zero formatting errors.
3. A brief change log so I can see exactly what was added or updated each week.
If you’re comfortable toggling between precise language work and meticulous data entry, let’s get started.
Beyond the translation itself, I’d like support with two ongoing tasks:
• Data entry of the translated content into our spreadsheets and HR platforms.
• General office-admin updates tied to staff recruitment (updating candidate trackers, logging interview notes, etc.).
Deliverables
1. Fully translated documents returned in the original layout (Word, PDF, or PowerPoint as provided).
2. Entered data (spreadsheets, online forms, or our CRM) reflecting the translated information with zero formatting errors.
3. A brief change log so I can see exactly what was added or updated each week.
If you’re comfortable toggling between precise language work and meticulous data entry, let’s get started.
Related categories:
Translation
Data Entry
Excel
Human Resources
CRM
English (US) Translator
English Translation
Spreadsheets