Hugo.IO - Support-Page Template - need modification for Index.html and a scrollable side-menu

We already have a Hugo.IO based project wich creates our Documentations.
i need a optimized START-PAGE (Overview and add FAQ) and on left side menu a scrollable Pane.