Cardano + Web based

I want to setup a cardano node on my VPS so that my game players can link up their ada wallet to their account. Is this something you can help with? I've attached a sample from Pavia.io. We will take care of the web components, just need someone to help us with the cardano wallet/node component and let us know how we can see the results from that wallet etc.