Squarespace customisation

We are creating a new squarespace commerce website and need a little help with 2 things on the website:

1. adding a reCaptcha for a newsletter sign up - we're having trouble implementing this
2. we would like to make the 'caption's on a gallery links and also add a button below each item in the same gallery