Shopify Marketplace Category Fix

I need an experienced Shopify developer to fix the display of categories on my online marketplace. Currently, the categories are not displaying correctly, which is causing confusion for my customers and affecting sales.

Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in Shopify, especially with online marketplaces
- Strong understanding of Shopify's category and section management
- Experience in troubleshooting and fixing display issues
- Attention to detail and problem-solving skills

Please provide examples of similar work done.