Issue with scrip/iFrame from 3rd party URL Prefix

Job ID: 30634515

Budget: $10 – $30 USD

We've been having an issue on our site since we switched over to Wix from Wordpress with an iFrame/Script that we get from 3rd party.
The issue we're having is that when you click on one of the work ads in the iFrame the URL prefix doesn't change (it's supposed to and did on wordpress). This is a problem because you cannot directly link to an ad.

We want the URL prefix to change when you navigate within the iframe on our wix site.
Related categories: JavaScript HTML Wix