Install & configure Dokuwiki

I'm creating a wiki that will eventually be public and need tech help with installation and configuring open source software Docuwiki on Namecheap hosting. Open to using different software - need end result to be accessible to use by non tech savvy users.