Fix Squarespace 7 website so video isn't blocked by Apple's parental controls

We have a Squarespace 7 website at https://www.oneinthree.com.au. The homepage has an embedded YouTube video on it. However, if a device (e.g. iPad) uses Apple's parental controls (Screen Time) with "Limit Adult Websites" enabled, the video doesn't play. I need a Freelancer who can fix this so the video plays even with parental controls enabled. By the way, the video doesn't contain any objectionable adult content ? Many thanks.