Desarrollador web y conexión de APIs

Necesitamos crear un portal web donde una empresa de Headhunters publicará las vacantes desde su CRM. Después necesitaremos customizar los filtros de búsqueda de las vacantes, los botones, etc. Para ello, es necesario conectar la API del CRM a la página web. El CRM es RecruitCRM. Queremos algo así:
Sample API powered jobs/careers page: https://www.topcoder.com/gigs

El CRM automáticamente genera un HTML igual a este, lo cuál sirve como base:
Sample iFrame powered jobs/careers page: https://fixyourfuture.nl/vacatures/

Igualmente, esta es la documentación de la API del CRM:
API Documentation: https://docs.recruitcrm.io/