Custom HubSpot Quote Template Setup

I need someone who can convert the attached proposal template into a quote template in hubspot plus link it to Hubspot Payments so once someone signs the quote they can pay as well in one place. We have some minor edits to be made to it as well.