Create an integration between Guesty API (Rentals Management PMS) and squarespace website

I'm seeking to enlist the services of a professional to establish a seamless integration between our rental management platform (Guesty API) and our designed Squarespace website. Our website showcases our property listings, and our goal is to enable visitors to effortlessly search for available properties via Guesty's data, make bookings, process payments, and receive booking confirmations. We're looking to complete this integration within a 2-week timeframe.