Landscaping/backyard design

Looking for landscaping ideas to remodel a section of backyard. Area used to have timber sleepers, rotted out over time. Looking for something different, open to any ideas but nothing to major as unable to build/place any permanent structures over stormwater line. Photos attached of area and rough sketch of birds eye view with measurments.