Hindi Typing and DTP Work

We have a manual translated from English to Hindi Language. We need the DTP work done to place the Hindi text properly in the place of English text. Any Hindi Speaking person adept with design softwares such as corel draw can do this work easily.