Urdu Subtitling Expert Needed

I'm seeking a skilled individual to provide accurate Urdu subtitles for a series of MP4 videos, each lasting between 1-5 minutes. The subtitles must be verbatim, matching the spoken content word-for-word.

Requirements:
- Fluency in Urdu and English.
- Experience with subtitle creation.
- Proficient in syncing subtitles with video.
- Attention to detail for word-for-word accuracy.

Responsibilities:
- Watching each video and transcribing the content.
- Synchronizing the subtitles with the video timing.
- Ensuring no loss of meaning or context.

Ideal Freelancer:
- Prior subtitling experience is a must.
- Strong understanding of both spoken and written Urdu.
- Ability to work with MP4 formats seamlessly.
- Quick turnaround time while maintaining quality.

This project is perfect for a freelancer who prides themselves on precision and proficiency in language translation and video editing. Your expertise will bring my video content to a wider audience with clear, accurate Urdu subtitles.